It's Some Sort of Bypass
After leaving the Hydrangea flower viewing in the mountains, it started to rain.
Good buddy Doc Graff was driving and, I started fooling with the camera.
We were bouncing around a bit, cruising down the highway.
The speed limit, posted, is probably, a good idea. It said "50" and, that's what we did.
Er, maybe just a little bit more because, we're not tourists. We live here.
Pentax K1 Spoils Me
It has this GPS feature, I turn on and, it Geo-tags all my images.
That way if, I upload them to Google Maps, it saves me lots of work.
Well, sonovagun if, the K1 wasn't in the back seat and, I used my old camera.
Usually, I would carry a Garmin handheld GPS device, when using the Pentax K3.
But, the batteries were removed and, it stays in my office, these days.
Now, I have to fool around with translation services and maps, to Geo-tag this image.
Futami Suwaehisa Tunnel
That happens to be, all I have had translated about this tunnel, so far.
Looking a maps, can get a guy lost so, I quit doing it for the time being.
The translation, looks a bit strange, to me so, here's what I'll do next.
Take a screenshot of it with my smartphone and, go bar hopping.
If 5 or 6 people, drinking beer, agree with that translation, I'll be good to go.
The thing will be called Futami Suwaehisa tunnel, from then on !
And, you get the Futami By-pass Tunnel or, Futami Suwahisa Tunnel.
An Update
The translation above, was almost perfect; just drop the "e" from Suwaehisa.
And, you get the Futami By-pass Tunnel or, Futami Suwahisa Tunnel.
No comments:
Post a Comment